My Community, My Environment
Blacktown Filipino Seniors Group, SydWest Multicultural Services
FILIPINO: Kami seniors mula sa Filipino community at nanirahan sa Australya sa loob ng maraming taon. Higit sa anim na buwan sa 2015 kami ay lumahok saisang serye ng mga environmental workshops exploring ang aming mga halaga at pag-aalaga para sa kapaligiran. Ito ang aming kuwento:
Mula buto ng kamalayan ... "Ito ay mahusay na - ang aming natutunan ng isang bagay. Hindi isang bagay , maraming mga bagay na dapat nating malaman tungkol sa kapaligiran. Tungkol sa ang paraan namin nakatira sa Australia. Maraming mga bagay na hindi namin alam."
Lumalaki Roots ng koneksyon ... "ang pag-ibig ng kalikasan. Kailangan namin upang ipakita ang ating pagmamahal para sa kalikasan ."
At Nagmumula ng responsibilidad ... "Ito ay talagang ang aming responsibilidad. Responsibilidad bilang isang mabuting mamamayan."
Sa isang puno ng empowerment ... "Bago sa tingin namin dahil kami ay lumang hindi namin pakialam tungkol sa mga bagay ng anumang higit pa . Ano satingin namin ay na kami ay pagpunta sa mamatay. Pero dahil sinabi mo sa amin ang mga bagay na tungkol sa kapaligiran namin nadama na ito ay mabuti, hindi para sa amin anymore ngunit para sa mga kabataan. Ito ay makakatulong sa mga ito. [ Sa pamamagitan ng pagiging ] isang magandang halimbawa kung paano alagaan ang kapaligiran."
ENGLISH: We are seniors from the Filipino community and have lived in Australia for many years. Over six months in 2015 we participated in a series of environmental workshops exploring our values and care for the environment. This is our story:
From seeds of awareness… "It was good - we learnt something. Not something, plenty of things that we should know about the environment. About the way we live in Australia. Lots of things we don't know."
Grows roots of connection… "the love of nature. We need to show our love for nature."
And stems of responsibility... "It is really our responsibility. Responsibility as a good citizen."
Into a tree of empowerment... "Before we think because we are old we don't care about these things any more. What we think is that we are going to die. But since you told us these things about the environment we felt that it's good, not for us anymore but for the young ones. It will help them. [By being] a good example on how to look after the environment."
Photographer: Dharma Karta Pty Ltd