It’s hot, and your local river looks enticing. But is too germy for swimming?