In his memoir’s final chapter, Vince Copley wonders: if the first legal marriage of an Aboriginal woman and a white man had been socially accepted in the 1850s, would his own wife have been spared being pushed to the end of the 1970s bank queue because she was with him, a blackfella?