The origins of babytalk: smiling, teaching or social convergence?